Buon'anno a tutti!!!
あけましておめでとうございます。
どうぞ今年もよろしくお願いいたします。
…スミマセン、新年早々5馬身ぐらい出遅れのご挨拶。
どうも私はインザーギにはなれそうにありませんね、苦笑。
言い訳します、エッヘン!
28日にまでJrユースの合宿。
29日から朝イチで広島へ。
着いたはいいもののPCを持って行ったにもかかわらず実家のIT回線がNon funzionava!(使用不可能)
あらかじめ電子年賀状を考えていただけに友人・知人へこれまた出せず終いでした。
スミマセン→第2弾。
そして皆様へのご挨拶が今日までなりましたのは…。
1月4日に広島から帰阪。
4日早速、某高校トレーニングへ出向。
そして12月まで指導していたJrユースチームの初蹴り。
5日からフットボールカンファレンス。
全国各地から800名の指導者の方々が参加された大イベントに感激。
大変勉強になりました。
というわけで2日連続でわずか4時間睡眠のワタシ…。
どうやら2007年はあわただしい年になりそうです。
それでは、2007年が皆さんにとって飛躍の年となりますように!!!
Bellissimo anno per tutti!!!